Dual Film Nedir? Ne İşe Yarar?
Dual filmler içlerinde çift ses barındırır.
Örneğin; The Last Samurai | Son Samuray | 2003 | HDRip | AC3 | DUAL | D-Z0N3
paylaşımında ki DUAL yazısı filmde hem Türkçe hemde İngilizce diline sahip olduğu anlamına gelir.
Bu çifte sesi bilgisayarımızda nasıl değiştireceğimize gelirsek; (bütün playerlar çift ses desteği sunmayabilir, bazen iki ses birden gelebilir ya da ses değiştirilemez. Bu gibi sorunlar yaşamamak için aşağıdaki playerlardan birini kullanın.)
BsPlayer Kullanıcıları için;
Ses > Ses Akımı > Akım 2 - yolundan Akım 1 seçili ise var olan dili değiştirmek için Akım 2 işaretlenmelidir.
VLC Media Player kullanıcıları için;
Ses > Ses izi > İz 2 - yolundan İz 1 seçili ise var olan dili değiştirmek için İz 2 işaretlenmelidir.
GOM Player kullancıları için;
Audio > Select Stream > Audio 2 - yolundan Audio 1 seçili ise var olan dili değiştirmek için Audio 2 işaretlenmelidir.
Windows Media Player Classic Kullanıcıları için;
Play > Audio > Audio 2 - yolundan Audio 1 seçili ise var olan dili değiştirmek için Audio 2 işaretlenmelidir
Ac3
Filmin ses dosyasının hangi "codec"i kullandığını belirtir. Dolby Digital olarak bilinen teknolojinin eski adıdır aynı zamanda. Bu ses dosyası olduğu gibi video dosyası ile birleştirilir. Aslında 5+1 olması gerekir ama dvd riplenirken dosya boyutunun cd boyutları ile uyuşmadığı durumlarda ripleyenin ilk uygulayacağı yöntem kanallardan bazılarını silmek olur böylece 2+1 hatta bazen mono gibi ses çıkaran filmler olur.90 dakikalık 448 kbps bir ac3 veri dosyası yaklaşık 300 Mb'lık bir büyüklüğe ulaşır."Dts" kesinlikle tercih edilmesi gereken codec olduğu halde çoğu dosyada ac3 codec inin kullanılmasının başlıca sebepleri şunlardır:
1- ac3 az yer kaplar.
2- Eğer çok kaliteli bir ses sisteminiz yoksa dts ile aradaki farkı anlayamazsınız.
3-Piyasadaki bütün cihazlar ile uyumludur.Oysa dts çok az cihazda çalışır.
Filmin ses dosyasının hangi "codec"i kullandığını belirtir. Dolby Digital olarak bilinen teknolojinin eski adıdır aynı zamanda. Bu ses dosyası olduğu gibi video dosyası ile birleştirilir. Aslında 5+1 olması gerekir ama dvd riplenirken dosya boyutunun cd boyutları ile uyuşmadığı durumlarda ripleyenin ilk uygulayacağı yöntem kanallardan bazılarını silmek olur böylece 2+1 hatta bazen mono gibi ses çıkaran filmler olur.90 dakikalık 448 kbps bir ac3 veri dosyası yaklaşık 300 Mb'lık bir büyüklüğe ulaşır."Dts" kesinlikle tercih edilmesi gereken codec olduğu halde çoğu dosyada ac3 codec inin kullanılmasının başlıca sebepleri şunlardır:
1- ac3 az yer kaplar.
2- Eğer çok kaliteli bir ses sisteminiz yoksa dts ile aradaki farkı anlayamazsınız.
3-Piyasadaki bütün cihazlar ile uyumludur.Oysa dts çok az cihazda çalışır.
