İndirdiğiniz torrent dosyalarına hem türkçe altyazı hem de ingilizce altyazıları aşağıdaki sitelerde bulabilirsiniz. İlk siteler en popüler olan ve en çok türkçe altyazıya ulaşabileceğiniz sitelerdir. Diğer siteler ise ingilizce ağırlıklı altyazılar sunmaktadır.
Film-Dizi-Fragman-Belgesel Çevirileri
http://altyazi.org/ (En geniş içerikli Türkçe altyazı sitelerinden biri)
http://www.turkcealtyazi.org/ (60binden fazla alt yazı ile bir başka Türkçe alt yazı sitesi)
http://www.subland.info/ (İngilizce ağırlı, türkçe altyazı da mevcut)
http://www.subtitles.cz/en/ (ücretsiz üyelik istiyor, ingilizce ağırlıklı)
http://www.moviesubtitles.net/ (ingilizce içerik)
http://subscene.com/ (ingilizce içerik)
Oyun Çevirileri
http://www.turkce-oyun.com/ (Birçok oyunun Türkçe Çevirisi)
http://turkceoyunmerkezi.com/ (Birçok oyunun Türkçe Çevirisi)
http://www.oyunceviri.com/ (Birçok oyunun Türkçe Çevirisi)
